class Q\_EXPORT QString
public:
....
#ifndef QT\_NO\_ASCII\_CAST
operator const char \*() const { return ascii(); }
#endif
.....

なんか、ダサいなぁ。