..ascii() .latin1() const char* 内部データを返す。

..utf8() .local8Bit() QCString dupする。

なのかな？。うーむ